काला अक्षर

पता नहीं क्या ढूँढता है वह,
कागज़ और किताबों के पन्नों पर।
शायद काले अक्षरों मे
अपने ख्वाबों का राख ढूंढ रहा हो?

IMG_20200217_175130_832Copyright  reserved @ Goutam Dutta


A night in Shantiniketan

Silence was the conductor,
Of an orchestra called nature.
The rhythm of our footsteps
Was a cue for a bird to hit a crest.
an octave of a twig snapping,
Or the breeze playing a symphony
As it rustled the fallen leaves.
The breeze hits a crescendo.
The rusted hinges of the derelict gate
Sounds a high pitched note in tow.
The murmer of the leaves then,
Disturbs the fireflies
and sets them aflame!


মন কেমনের কথা

হটাত খেয়াল হল
কখা গুলো রয়ে গেল
বলা হল না।

চোখে জল,
মুখে রেখা, কৃত্রিম হাঁসীর।
সময় জে আর নেই বাকি,
হটাত খেয়াল হল
কখা গুলো রয়ে গেল
বলা হল না।

চাওয়া-পাওয়া, দেওয়া-নেয়া
হিসেবের খাতার শেষ পাতা।
দেখা হওয়া র শেষ বেলা।
হটাত খেয়াল হল
কখা গুলো রয়ে গেল
বলা হল না।

শেষ একবার ফিরে দেখা।
চোখের জলে রুমাল ভেজা।
ঠোঁট দুটো কেঁপে জাওযা।
ফিরে জাওয়ার তীব্র ইচ্ছা।
হটাত খেয়াল হল
কখা গুলো রয়ে গেল
বলা হল না।


Hues of Life

It takes a fragile glass or a drop of liquid water to break the sun’s rays. The harsh rays of the sun which sting the eyes and burn the skin are broken down into beautiful colours that are soothing and a feast for the eyes.

The human mind is like the glass prism or a liquid droplet and has the power to create a rainbow from the harshest of situation. That is the beauty of a human mind. It can elicit the beauty in the struggle of the balloon seller to sell his wares on a busy street. It can decipher beauty in the blooming of the sole Gulmohur tree amidst the mass of concrete in the city. It can perceive the romanticism in the rain. It presents life as an array of colours for the human brain to imbibe and the heart to revel in.

Bask in the “HUES Of LIFE”.




Sometimes Rain..

Rain is a pitter-patter song
Against the car window.
Rain is a city turned into a sauna,
Sweat trickling from every armpit and brow.

Rain is a tinge of sadness,
Longing to be with a special someone.
Rain is that music,
Flowing from the heart as a sonorous song.

Rain is a constant croaking of frogs,
A chapter from the days of childhood.
Rain is that splash from a passing car,
Drenching one from head to foot.

Rain is that submerged slum,
The floating school books of the poor boy.
Rain is a beautiful dream,
Of a shared umbrella with one pretty and coy.

The rain-drenched city
Doesn’t have time to sail paper boats anymore.
Washed and cleansed,
The city’s beauty
Is reflected off puddles on the road.



মানুষ টা বসে থাকে রোজ।
এক জায়গায়,
এক ভাবে,
মনোযোগ সহকারে
পরতে দেখি রোজ,
একটী খবরের কাগজ।

মুখ ভরা দাড়ি-গোঁফ।
পরনে একটাই কাপড় রোজ।
বিটকেল গন্ধ টা তার দেহের অংগ,
পুর্ন করে তার সাজ-গোজ।

পথের ধারে বসে
মনোযোগ সহকারে
নয়ন বিষ্ফারিত করে
গুরু গম্ভীর স্বরে
পড়তে দেখি রোজ
একটি খবরের কাগজ।

কি জানি কি খোঁজে সে
কালো ছাপা অক্ষরের মাঝে?
ভাষার ছন্দ,
তার অর্থ, লয়, কিম্বা তার মর্ম,
কিছু্ই কি হয় তার

রোজকার এক কাজ,
ফেলে দিয়ে বাকি কাজ,
খবরের কাগজের মাঝে তার
সিমাবদ্ধ থাকা সংসার।
হয়তো সুখ, শান্তি,
কিম্বা স্বপ্নের খোঁজে,
পড়তে বসে সে রোজ,
একটি খবরের কাগজ।


It was a hot summer day in Kolkata

It was a hot summer day.
The heat
had made the air so lazy
That it refused to to budge
from the nook and crevices,
where it lay in a state of immobile stupour.
The dog, his lolling tongue
And heaving belly
Was exemplyfying the intent of the heat.
Only this man,
At the roadside tube-well,
Moved with vigour.
Water, that elixir of life
Was on offer on the pavement
Free of cost.
He poured it over his head and body,
In large measures.
As the water cooled his body
And mind
And washed off all the accumulated
Dust, dirt and grime,
He smiled,
Contentment personified.